Voreia

VOREIA

Γεωγραφικά το Voreia αναφέρεται σε ένα μικρό κομμάτι της Βόρειας Ελλάδας, κυρίως στους νομούς  Καβάλας και Δράμας. Μια περιοχή των Βαλκανίων με όλα τα θετικά και αρνητικά που της προσδίδει αυτή η θέση.

Το τοπίο και οι άνθρωποι: δυο συστατικά αυτού του τόπου, αλλά και ο τρόπος που αλληλεπιδρούν μεταξύ τους είναι αυτά που αναζητώ μέσα από μια αποκαλυπτική  διαδικασία που τελικά με οδηγεί στην κατανόηση του περιβάλλοντος μέσα στο οποίο ζω και εργάζομαι.

Ο δικός μου Βορράς, που είναι Νότος για άλλους, αλλάζει μέσα από μια διαδικασία που μερικές φορές είναι αργή και ομαλή, ενώ άλλες φορές είναι βίαιη και απότομη.

Οι κατασκευές στην ύπαιθρο αλλά και στα όρια των πόλεων και των χωριών μού δίνουν  πληροφορίες και για τους ανθρώπους που τις δημιούργησαν.  Είναι ένα κομμάτι από το χθες και το σήμερα αυτού του τόπου και σε ένα βαθμό αφήνουν υπόνοιες για το πώς θα είναι το αύριο.

Τη  φωτογραφική αυτή εργασία την ξεκίνησα το 2017.

Για τις φωτογραφίες © Ηλίας Κουμουλίδης

VOREIA

ILIAS KOUMOULIDIS

In terms of geography, Voreia refers to a small part of Northern Greece, mainly in the prefectures of Kavala and Drama. A region of the Balkans with all the pros and cons that this position gives it.

Two components of place, as well as the way they interact with each other is what I am looking for:  landscape and people. The photographic process has a revealing character to me, leading me to an understanding of the environment in which I live and work.

My own North, which is South for others, is changing through a process that sometimes is slow and smooth, while others it’s violent and abrupt.

The constructions in the countryside but also in the borders of the cities and the villages give me information about the people who created them. They are a part of the past and the present of this place, and to a certain extent they give us a taste about what tomorrow will be like.

I started working on this project in 2017.

All images © Ilias Koumoulidis